Install Visual Importer on your local PC, than copy entire folder across, run it and point to default repository.
I am afraid you will not be able to fing portable database management software it does not exits.
There no such thing like portable DTS, SSIS, Oracle or MS Sql server
Peter